Formations > Formations

JOURNÉE DE FORMATION

Une journée de formation se tiendra le 29 octobre 2024, en bimodal (en présence et en ligne) Les ateliers proposés porteront sur l’utilisation d’outils d’exploration de corpus.

Deux ateliers ouverts à toutes et à tous sur inscription préalable sont prévus. Ils se tiendront en salle B326.

- Le Lexicoscope : 9h-12h, animé par Olivier Kraif ; 

- Lexico 5 : 14h-17h, animé par André Salem.

La participation est gratuite, mais l'inscription est nécessaire.

Attention :

- pour le présentiel, le nombre de places est limité à 50 ; 

- pour le distanciel,  le nombre de places est limité à 30.

 Les liens de l’atelier seront envoyés par courriel 24 heures avant la formation.

Le Lexicoscope
9h-12h

Olivier Kraif
Laboratoire LIDILEM
Université Grenoble Alpes

Dans cette formation, nous présenterons les fonctionnalités du Lexicoscope 2.0, une plateforme d'exploration de corpus s'appuyant sur la syntaxe en dépendances. Nous verrons comment le Lexicoscope, initialement conçu pour étudier des structures phraséologiques, peut également être appliqué à l'étude des termes en contexte. Nous aborderons des outils standards tels que les wordsketches, les index hiérarchiques ou l'extraction de termes complexes, et nous introduirons le langage TQL (Tree Query Language), développé pour la formulation de requêtes lexicosyntaxiques plus élaborées. A travers des fonctionnalités telles que l'extraction des Arbres lexicosyntaxiques récurrents (ALR) et des tableaux de réalisation, nous étudierons quelques termes à travers les corpus spécialisés mis en ligne grâce à l'interface.

Kraif Olivier & Diwersy Sascha (2012). Le Lexicoscope : un outil pour l'étude de profils combinatoires et l'extraction de constructions lexico-syntaxiques. In Actes de la conférence TALN 2012, Grenoble, pp. 399-406.
Kraif Olivier (2019). Explorer la combinatoire lexico-syntaxique des mots et expressions avec le Lexicoscope. In Max Silberstein (dir.), Langue française, N° 203, 67-82.
Sascha Diwersy, Laetitia Gonon, Vannina Goossens, Olivier Kraif, Iva Novakova, Julie Sorba & Ilaria Vidotto (2021). La phraséologie du roman contemporain dans les corpus et les applications de la PhraseoBase, Corpus [En ligne], 22 | 2021, URL: http://journals.openedition.org/corpus/6101; DOI: https://doi.org/10.4000/corpus.6101
Kraif Olivier, Novakova Iva & Siepmann Dirk (2019). Multi-Word Expressions and the Construction of Meaning in French and English Crime Fiction. In Flore Coulouma et Cécile Viollain (eds.), Paramétrer le sens en anglais et en français, Marqueurs et structures : articulations et constructions, Paris : Lambert Lucas, 23–38

Lexico 5
14h-17h

André Salem
Université Sorbonne Nouvelle

• présentation théorique sur la textométrie (1h)
• exercices pratiques sur un corpus-exemple
• travail sur les corpus des participants

Lexico 5 peut-être téléchargé ici : http://lexi-co.com/depot/Lexico5.13.zip.

Lebart, L. & Salem, A. (1994). Statistique textuelle. Paris : Dunod.
Lebart, L., Salem, A. & Berry, L. (1998). Exploring Textual Data. Dodrecht : Kluwer Academic Publishers.
Fleury, S. & Salem, A. (2009). Explorations textométriques. Lexicometrica.